Tłumaczenia ciekawych wzorów

Tutaj będę umieszczać tłumaczenia co ciekawszych wzorów.

Moje zdjęcie
Nazwa:
Lokalizacja: Truskaw, Mazowieckie, Poland

sobota, sierpnia 26, 2006

Pomarańczowy topik


tłumaczenie: Adamala

wzór do topu:
1,3,5 rząd-5o prawych,3o lewe
2,4,6 rząd-po rysunku/czyli prawe nad prawymi,lewe nad lewymi/
7 rząd-po każdym prawym oczku wyciągnąć oczko z odpowiedniego środkowego oczka 3 rzędu/otrzymuje sie kwiatek z oczkiem/lewe oczka -po rysunku8 rząd-każde wyciągnięte oczko i odpowiadające lewe oczko przerobić razem na lewo,pozostałe oczka po rysunku
Powtarzać rzędy 1-8

Opis paska:
Zrobić łańcuszek z 4o i połączyć oczkiem ścisłym *w koło-1 słupek bez narzutu,5 półsłupków,4o łańc.1 słupek bez narzutu,odwrócić robótkę*.Powtarzać od *do*.I to wszystko.Nie wiem czym różni się u nich półsłupek,od slupka bez narzutu.